EURAFRIKA
samenwerking voor kunst, educatie en informatie
welkom

Welkom op de site van stichting Eurafrika. Hier vindt u informatie over onze culturele en educatieve activiteiten in Europa en Afrika.

eurafrika - collaboration pour l'art, l'éducation et l'information - Bienvenu! Ici vous trouverez des informations, en Néerlandais, á propos de nos activitées culturelles et éducatives en Europe et en Afrique. Mais, quand vous regardez les photos et les films, qui se trouvent sous ‘Albums’, vous n'aurez pas besoin de traduction. Si vous voulez poser des questions, faite-le á travers de la formule ‘Contact’. Merci.

eurafrika - cooperation for art, education and information – Welcome! Here you will find information, in Dutch, about our cultural and educational activities in Europe and Africa. But when you look at the films and photos under 'Albums' you won't need any translations. If you have any questions, you can send me a message under 'Contact'. Thank you.

eurafrika – colaboraçao pela arte, educação e informação Bem vindo! Aqui encontrará informação, em Holandês, sobre as nossas actividades culturais e educativas na Europa e em Africa. No entanto, se vir as fotografias e os filmes que se encontram sob a rubrica 'Album', não precisa de qualquer tradução. Se pretender nos colocar alguma questão, favor fazê-lo atravês da rubrica ‘Contact’. Muito obrigado.

anna dijkstra, webmaster


studio eurafrika

Studio Eurafrika is een kleine bewegingsstudio voor lessen, workshops, therapie en trainingen op het gebied van dans, beweging, spel, yoga en meditatie in het hart van de Amsterdamse buurt De Pijp in Oud-Zuid. 

eco-cultureel centrum

In het ‘Eco-cultureel Centrum Sabou Njima Kounda’, een lommerrijke bomentuin aan de rand van het dorp Abéné, in de Casamance in het zuiden van Senegal (West-Afrika),  kweken we woudbomen die vanwege de ontbossing langzamerhand verdwijnen uit dit gebied. 

In het openluchttheater in dit parkje organiseren we dans- en percussieworkshops door lokale docenten en een jaarlijks educatief jeugdtheaterfestival voor en door kinderen en jongeren van Abéné en omgeving.

stichting eurafrika

Stichting Eurafrika is in 1993 in Amsterdam opgericht en heeft als doel interculturele uitwisseling en samenwerking, met name op het gebied van cultuur, educatie en informatie. Met onze projecten willen we de culturele tradities in onze multiculturele wereld vernieuwen en doorgeven aan de volgende generaties. Cultuur en natuur zien we daarbij als één geheel: met onze cultuur geven we vorm aan de natuur in onszelf, in onze samenleving  en in onze omgeving.


                                           


 

eurafrika 2016

 

 

 

 

 

 

Te koop: Campement Touristique Le Kossey

in het zuiden van Senegal

Een mooie tuin van 1,36 ha, 30 meter van het strand en de Atlantische Oceaan en 1 km van het dorpje Abéné in de Casamance. Met 5 grote ronde hutten met rieten dak met elk 2 kamers en 2 badkamers , een restaurant met een grote keuken, een dienstwoning, stromend water en electra, een watertoren, een waterput en een natuurlijke omheining.

Goede omzet, maar de eigenaresse wil met pensioen.

Informatie in Europe : Eurafrika.nl    tel  + 31 20 6624027

Informatie in Senegal : de eigenaresse J. Coly ,  + 221 772238052, 

 

A vendre: Campement Touristique au Sénégal

Un très beau jardin de 1,36 ha, à 30 mètres de la plage de l’Océan Atlantique et 1 km du village de Abéné en Casamance.  Il y a 5 grandes cabanes rondes aux toits de paille de 2 chambres et 2 salles de bain, un restaurant avec une grande cuisine, une maison extérieure,  l’eau courante, l’électricité, un château d’eau, un puits et une clôture naturelle.

Bon chiffre d’affaires, mais la propriétaire veut prendre sa retraîte.

Information en Europe : Eurafrika.nl    tel + 31 20 6624027

Renseignements au Sénégal : La propriétaire J. Coly, tel + 221 772238052, 

 

For sale : Campement Touristique in the south of Senegal

A beautiful garden of 1.36 ha, 30 meters from the beach of Atlantic Ocean, and 1 km from the village of Abéné in the Casamance. 5 large round huts with thatched roofs with 2 rooms and 2 bathrooms each, a restaurant with a large kitchen, a managers house, running water, electricity, a watertower, a well and natural fencing. Good turnover. The owner wants to take her pension.

Information in Europe : Eurafrika.nl     tel  + 31 20 6624027

Information in  Senegal : the owner J. Coly ,   + 221 772238052